大连外国语大学2015年硕士研究生招生简章



 

      大连外国语大学是辽宁省省属外国语高等院校，拥有学士、硕士、博士学位授予权。学校前身是大连日语专科学校，1964年在周恩来总理的亲自关怀下成立，1978年更名为大连外国语学院，2013年更为现名。近五十年来，学校秉承“崇德尚文、兼收并蓄”的校训精神，目前已经发展成为以外语为主，以国际化办学为特色，文、管、经、工、法、艺术、教育等学科相互支撑、协调发展的多科性外国语大学。

      学校环境优美、布局合理、设备先进、资源丰富。总占地面积126.2万平方米，建筑面积50万平方米，图书馆建筑面积3.5万平方米，馆藏印刷型文献168万册。

       学校是教育部直属的国内外考试组织机构和出国留学人员培训基地、教育部指定的20余种专业考试的考点、上海合作组织大学中方校长委员会主席单位、教育部中俄大学生交流基地、国家汉语国际推广基地、辽宁省人文社会科学重点研究基地、辽宁省国际型外语人才培养模式创新实验区。2007年在教育部本科教学工作水平评估中获得优秀，2009年10月俄罗斯世界基金会在学校设立俄语中心，2010年9月获得“推荐优秀本科毕业生免试攻读硕士学位研究生”资格。 2013年学校获得“东北亚外交外事”博士人才培养项目建设权。

      学校下设20个教学机构，33个本科专业，覆盖10个外语语种，24个硕士点，2014年“东北亚外交外事”高端人才培养项目实现了博士生的首次招生。学校拥有4个教育部特色专业，俄语语言文学、英语语言文学、日语语言文学、西班牙语言文学为辽宁省重点学科。目前全日制在校生15000余人，其中硕士研究生近千人。我校也面向“港、澳、台”和外国留学生招收硕士研究生，同时还拥有相关专业同等学力硕士学位授予权。

       学校有一支治学严谨、经验丰富、科研能力强、结构合理的师资队伍，目前学校专任教师近900人，其中教授、副教授400余人。学校有国务院特殊津贴获得者11人，教育部外语类专业教学指导委员会委员6人，省级教学名师7人，在国内外语界有较大影响。同时，常年聘请日本、美国、英国、俄罗斯、法国、德国、加拿大、韩国等国家80多名专家来校任教。

       学术性刊物《外语与外语教学》（中国外语类核心期刊、中国人文社会科学核心期刊）、《东北亚外语研究》、《语言教育》面向国内外发行，享有较高的学术声誉。

       学校国际化办学特色鲜明，成绩突出。目前，已同日本、韩国、俄罗斯、奥地利、美国、加拿大、英国、法国、西班牙、澳大利亚、新西兰、马来西亚、蒙古、埃及、突尼斯、意大利等30多个国家的180余所大学和科研机构建立了实质性合作与交流关系。与日本、俄罗斯、法国、加拿大、韩国等国家的高校合作培养研究生，学习成绩优异的研究生可获得国家留学基金委资助或通过校际交流项目赴国外留学的机会。

       为适应社会需要，学校不断深化研究生教育教学改革，保障和提高研究生教育质量，每年都有多名硕士毕业生考入国内外名牌大学攻读博士学位。同时，学校形成了研究生奖助学金体系，研究生在学期间，可以申请各类奖学金和助学金。

      严谨的治学理念，高水平的教学质量，使我校毕业生普遍得到了社会的一致认可，在社会上赢得了良好的声誉，多年来学生一次就业率均在95％以上。我校毕业的研究生遍布我国外交、外贸、高教、科研、企业等各条战线，受到用人单位的好评。

 

报 考 须 知

      一、招生人数

      2015年，我校面向全国招收学术型研究生和专业学位研究生，招生人数以教育部下达的招生计划为准。2014年我校共录取研究生337人，专业目录中各专业招生人数是当年的实际录取人数，仅供考生在报名时参考。

      二、报考条件

      （一）推荐免试研究生：我校所有专业均招收推荐免试研究生，热忱欢迎全国各高校获得推荐免试资格（取得毕业学校发放、经省(区、市)招办盖章的推荐免试登记表）的优秀应届本科毕业生来我校攻读硕士学位。

      （二）参加全国硕士研究生招生考试、报考我校的考生，须符合下列条件：

      1．中华人民共和国公民。

      2．拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法。

      3．身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检标准。

      4．考生的学历必须符合下列条件之一：

      （1）国家承认学历的应届本科毕业生（2015年 9 月 1 日前须取得国家承认的本科毕业证书。含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生，及自学考试和网络教育届时可毕业本科生）；

      （2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员；

      （3）获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到2015年9月1日）或2年以上，达到与大学本科毕业生同等学力，并达到我校提出的具体业务要求的人员：

      ●进修并通过本科阶段课程。考生必须通过8门以上本科核心课程并提供本科就读学校教务部门出具的成绩证明单，自考生到自考办开具证明；

      ●须在报名现场确认截止日期（2014年11月14日）前在省级以上刊物上发表过1篇以上与所报考专业相关的学术论文；

      （4）国家承认学历的本科结业生，按本科毕业生同等学力身份报考。

      （5）已获硕士或博士学位的人员。

      在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。 

      （三）报名参加旅游管理硕士的考生，须符合下列条件：

      1．符合报考条件第二条1、2、3各项的要求。

      2．大学本科毕业后有 3 年以上工作经验的人员；或获得国家承认的高职高专毕业学历后，有 5 年以上工作经验，达到与大学本科毕业生同等学力的人员；或已获硕士学位或博士学位并有 2 年以上工作经验的人员。

     （四）考生报名前应仔细核对本人是否符合我校报考条件，凡不符合报考条件的考生将不予录取，相关后果由考生本人承担。

      三、报名

      报名包括网上报名和现场确认两个阶段。

      应届本科毕业生原则上应选择就读学校所在省（区、市）的报考点办理网上报名和现场确认手续。

      其他考生应选择工作或户口所在地省（区、市）的报考点办理网上报名和现场确认手续。

      报考我校旅游管理硕士的考生须选择大连市招考办指定的报考点办理网上报名和现场确认手续。

      （一）网上报名：报考2015年硕士研究生一律采取网上报名方式。

      1．网报时间：2014年10月10日—31日，每天9：00—22：00（逾期不再补报，也不得再修改报名信息）。

      网上预报名时间：2014年9月25日至9月28日（每天9：00-22:00）。

      2．流程：考生登录“中国研究生招生信息网”（公网网址http://yz.chsi.com.cn，教育网址：http://yz.chsi.cn，简称“研招网”）浏览报考须知，按教育部、省级教育招生考试管理机构、报考点以及我校的网上公告要求报名，凡不按要求报名、网报信息误填、错填或填报虚假信息而造成不能考试或录取的，后果由考生本人承担。

      3．在报名期间，考生可自行修改网报信息。 

      4．网上报名时填写的各项信息，必须与本人的自然信息以及各类学籍学历认证信息完全一致。

      5．网上报名填写报考信息时注意事项：

      （1）考生只填报一个招生单位的一个专业。待考试结束，教育部公布考生进入复试基本分数要求后，考生可通过研招网调剂服务系统了解招生单位的生源缺额信息并根据自己的成绩再填报调剂志愿。

      （2）考生（含推免生）要准确填写个人信息，对本人所受奖惩情况，特别是要如实填写在参加普通和成人高等学校招生考试、全国硕士研究生招生考试、高等教育自学考试等国家教育考试过程中因违规、作弊所受处罚情况。对弄虚作假者，我校将按照《国家教育考试违规处理办法》和《2015年全国硕士学位研究生招生工作管理规定》进行处理。

      （3）以同等学力身份报考的人员，应按我校要求如实填写学习情况和提供真实材料。

      （4）报名期间将对考生学历（学籍）信息进行网上校验，并在考生提交报名信息三天内反馈校验结果。考生可随时上网查看学历（学籍）校验结果。考生也可在报名前或报名期间自行登录“中国高等教育学生信息网（网址：http://www.chsi.com.cn）查询本人学历（学籍）信息。

      未通过学历（学籍）校验的考生应及时到学籍学历权威认证机构进行认证，在现场确认时将认证报告交报考点核验。

      6．国家按照一区、二区确定考生参加复试基本分数要求，我校在一区。

      7．已被我校接收的推免生，不得再报名参加全国硕士研究生招生考试。否则，将取消推免生资格，列为统考生。

      8．现役军人报考我校，应事先认真阅读了解解放军及我校有关报考要求，遵守保密规定，按照规定填报报考信息。不明之处应事先与我校联系。

      （二）现场确认。所有考生(含推免生)均须到报考点现场确认网报信息，并缴费和采集本人图像等相关电子信息。

      1．报考点现场确认时间

      2014年11月10日至11月14日。逾期不再补办。

      2．现场确认程序

      （1）考生到报考点指定的地方进行现场确认。

      （2）考生提交本人第二代居民身份证、学历证书（普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高校学历教育应届本科毕业生持学生证）和网上报名编号，由报考点工作人员进行核对。

      自考本科生和网络教育本科生须凭已经取得的国家承认的大学本科毕业证书方可办理网上报名现场确认手续。

      未通过网上学历（学籍）校验的考生，在现场确认时应提供学历（学籍）认证报告。

      所有考生均要对本人网上报名信息进行认真核对并确认。经考生确认的报名信息在考试、复试及录取阶段一律不作修改，因考生填写错误引起的一切后果由其自行承担。

      （3）考生按规定缴纳报考费。

      （4）考生按报考点规定配合采集本人图像等相关电子信息。

      四、报考资格审查

       我校对考生网上填报的报名信息进行全面审查，并重点核查考生填报的学历（学籍）信息，符合报考条件的考生准予考试。

      未通过网上学历（学籍）校验的考生，我校会要求其在规定时间内提供权威机构出具的认证报告后，再准予考试。

       我校在审查考生资格时，如发现伪造证件会通知公安机关并配合公安机关暂扣相关证件。

       五、初试

      （一）《准考证》：2014年12月15日—29日，考生可凭网报“用户名”和“密码”登录研招网下载打印《准考证》。《准考证》正反面在使用期间不得涂改。

     （二）考生凭下载打印的《准考证》及第二代居民身份证参加初试。

     （三）考试科目为四门，命题按教育部规定执行。

       1．时间、地点：2014年12月27日—29日

       考试时间以北京时间为准，上午8:30—11:30，下午14:00—17:00；

     （艺术类考试第四单元考试时间为4小时）

      地点为考生报名地省（区、市）招生办公室指定的考场。

      2．方式：笔试。

      3．分值：第一、第二单元的分值各为100分，第三、第四单元的分值各为150分。总分500分。（旅游管理类第一单元200分，第二单元100分）

     六、复试

     （一）程序：我校根据当年国家复试分数线、生源、招生计划、考生初试成绩、学习经历情况等进行综合分析，全面衡量后确定初试成绩基本要求和复试名单，差额复试。并向考生所在单位了解考生政治思想情况及现实表现，函调人事档案等。

     （二）时间：2015年4月中下旬。

     （三）地点：大连外国语大学。

     （四）内容：

      1．专业笔试、综合面试（主要考查专业能力、逻辑思维、组织能力、判断能力、人文素养、心理健康、举止仪表等）、二外（外语）听力。

      2．同等学力考生(包括高职高专毕业生、普通高校本科结业生）、成人教育应届本科毕业生、复试时尚未取得本科毕业证书的自考和网络教育考生、跨专业报考考生除参加正常复试外，还须加试两门与报考专业相关的本科主干课程，加试方式为笔试。

      3．旅游管理硕士的思想政治理论考试在复试中进行，成绩计入复试总成绩。

      4．专业学位考生在综合面试时将突出专业应用能力的考核。

      5．如有变化，以当年的复试办法为准。

      七、体格检查

      体检工作由我校研究生招生办公室在复试阶段和入校后分别组织进行，体检标准参照普通高校招生体检标准执行。

      八、录取

      （一）分数标准

      初试成绩：达到国家公布的最低分数线和我校公布的最低分数线；

      复试成绩：达到我校当年复试办法规定的分数线，且单科成绩符合分数要求。任何一科未达到标准，或复试总分未达标准，即为复试不合格，不予录取。

    （二）我校研究生招生办公室在经过复试和政审后，根据“德、智、体全面衡量，择优录取，保证质量，宁缺毋滥”的原则，根据招生计划，确定录取名单。委托培养和自筹经费硕士生，与国家计划内硕士生录取标准相同。

      九、单位地址：大连市旅顺口区旅顺南路西段6号    邮政编码：116044

      联系部门：研究生招生办公室  联系人：刘娇陈 甘孝波

      电话：0411-86111234 

 

      注：1．简章中如有与教育部当年招生规定不符之处，按教育部规定执行。

      2．我校研究生招生的有关信息将及时在网上公布，请考生随时关注我校研究生处网站。

      3．我校不举办任何与考前辅导相关的补习班，凡以我校名义举办者均属假冒。

      大连外国语大学是外语人才的摇篮，通向世界的桥梁。 欢迎有志青年报考大连外国语大学硕士研究生！

 

附件：大连外国语大学2015年硕士招生专业目录  

大连外国语大学2015年硕士招生专业目录

 

       单位代码：10172     地址：大连市旅顺口区旅顺南路西段6号     邮政编码：116044

       联系部门：研究生招生办公室      电话：0411-86111234           联 系 人：刘娇陈

     注：由于教育部2015年研究生招生计划还未下达，目录中所列的招生人数为2014年实际录取人数，仅供各位考生在报名时参考。

学院、专业代码、专业名称及研究方向

2014年招生人数

考 试 科 目

备 注

001英语学院

74

 

招收推免生

050201英语语言文学 01英语语言学 02英国文学

03美国文学

04加拿大文学

05中西文化比较

06西方戏剧

07翻译理论与实践

48

①101思想政治理论 ②282日语或283俄语或284德语或 285法语或286韩国语（非朝鲜族）或287西班牙语 ③661语言学 ④861英美文学

复试：

综合英语

（笔试）

二外听力 综合面试

 

050211外国语言学及应用语言学（英语） 01理论语言学 02应用语言学 03翻译理论与实践

26

①101思想政治理论 ②282日语或283俄语或284德语或 285法语或286韩国语（非朝鲜族）或287西班牙语 ③661语言学 ④861英美文学

复试：

综合英语

（笔试）

二外听力 综合面试

 

002日本语学院

51

 

招收推免生

050205日语语言文学 01日语语言学 02日本文学

03日本社会文化

04翻译理论与实践

37

①101思想政治理论 ②281英语或283俄语或284德语或 285法语或286韩国语（非朝鲜族）或287西班牙语 ③662日语语言理论 ④862日本文学

复试：

综合日语

（笔试）

二外听力 综合面试

 

050211外国语言学及应用语言学（日语） 01翻译理论与实践

02中日语言比较

 

  14

①101思想政治理论 ②281英语或283俄语或284德语或 285法语或286韩国语（非朝鲜族）或287西班牙语 ③662日语语言理论 ④862日本文学

复试：

综合日语

（笔试）

二外听力 综合面试

 

 

003俄语系  

 12

 

招收推免生

050202俄语语言文学 01俄语教学法

02俄语理论语言学 03俄语语言文化学 04俄罗斯文学  

12

①101思想政治理论 ②281英语或282日语或284德语或 285法语或286韩国语（非朝鲜族）或287西班牙语 ③663俄语语言理论 ④863俄语基础

复试：

综合俄语

（笔试）

二外听力 综合面试

004法语系

5

 

招收推免生

050203法语语言文学 01翻译学 02法语文学

03法语语言学

04法国文化

05跨文化交际学

 

5

①101思想政治理论 ②281英语或282日语或283俄语或284德语或286韩国语（非朝鲜族）或287西班牙语 ③664法语语言理论 ④864翻译理论与实践

复试：

①  综合法语

（笔试）

②  二外听力

③  综合面试

005韩国语系

16

 

招收推免生

050210亚非语言文学（韩国语）

（招收非朝鲜族学生）

01韩国语语言学 02韩国文学

03翻译理论与实践

04韩国文化

16

①101思想政治理论 ②281英语或282日语或283俄语或284德语或285法语或287西班牙语 ③665韩语语言理论 ④865韩国文学  

复试：

综合韩语

（笔试）

二外听力 综合面试

006德语系

7

 

招收推免生

050204德语语言文学

01德语语言学

02德语文学    

03翻译理论与实践

 

7

①101思想政治理论 ②281英语或282日语或283俄语或285法语或286韩国语（非朝鲜族）或287西班牙语 ③666德语语言学 ④866综合德语

复试：

德语文学

（笔试）

二外听力 综合面试

007比较文化研究所

1

 

招收推免生

050108比较文学与世界文学 01比较诗学研究 02西方戏剧研究

03中日文学比较研究

 

1

①101思想政治理论 ②201英语一或202俄语或203日语 ③668文学理论

④868外国文学

复试：

语文综合

（笔试）

外语听力

③  综合面试

008文化传播学院

0

 

招收推免生

050103汉语言文字学

01词汇学

02语法学 03修辞学

0

①101思想政治理论 ②201英语一或202俄语或203日语 ③671语言学概论

④871古代汉语和现代汉语

复试：

①  语文综合

（笔试）

②  外语听力

③  综合面试

050105中国古代文学

01先秦两汉文学

02唐宋文学 03元明清文学

 0

①101思想政治理论 ②201英语一或202俄语或203日语 ③668文学理论

④872中国文学

复试：

①  语文综合

（笔试）

②  外语听力

③  综合面试

009思想政治教育研究所  

2

 

招收推免生

030505思想政治教育 01思想政治教育理论研究 02现代伦理与道德教育理论研究

03思想政治教育与管理工作研究 04社会主义法治理论研究

2

①101思想政治理论 ②201英语一或202俄语或203日语 ③669政治学原理

④869马克思主义基本原理  

复试：

 ①思想政治教育学（笔试）

②  外语听力

③  综合面试

010汉学院

 

3

 

招收推免生

050102语言学及应用语言学

01理论语言学         

02对外汉语教学 03比较语言学

3

①101思想政治理论 ②201英语一或202俄语或203日语 ③671语言学概论

④871古代汉语和现代汉语

复试：

语文综合

（笔试）

外语听力 综合面试

012意阿语系

4

 

招收推免生

050208阿拉伯语语言文学 01阿拉伯语言文学

02阿拉伯问题研究 03翻译理论与实践  

4

①101思想政治理论 ②281英语或282日语或283俄语或284德语或 285法语或286韩国语（非朝鲜族）或287西班牙语 ③670阿拉伯语基础 ④870阿拉伯语应用

复试：

①综合阿拉伯语

（笔试）

②  二外听力

③  综合面试

013西葡语系

6

 

招收推免生

050207西班牙语语言文学

01西班牙文学 

02中拉、中西文化交流史

03跨文化交流学

 

6

①101思想政治理论 ②281英语或282日语或283俄语或284德语或285法语或286韩国语（非朝鲜族）

③667中西、西中翻译 ④867综合西班牙语

复试：

西班牙文学（笔试） 二外听力

③  综合面试

 

大连外国语大学2015年专业学位硕士招生专业目录

学院、专业代码、专业名称及研究方向

人数

考 试 科 目

备 注

010汉学院

 

30

 

招收推免生

045300汉语国际教育  

30

①101思想政治理论 ②201英语一或202俄语或203日语或284德语或 285法语或286韩国语（非朝鲜族）或287西班牙语 ③354汉语基础 ④445汉语国际教育基础

复试：

①语文综合

（笔试）

②外语听力

③综合面试

 

011应用英语学院

 

56

 

招收推免生

055101英语笔译  

  41

①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识  

复试：

①综合英语

（笔试）

②二外听力

③综合面试

055102英语口译

 

15

①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识

复试：

①综合英语

（笔试）

②二外听力

③综合面试

002日本语学院

 

53

 

招收推免生

055105日语笔译

 

44

①101思想政治理论 ②213翻译硕士日语 ③359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识

复试：

①综合日语

（笔试）

②二外听力

③综合面试

055106日语口译

 

9

①101思想政治理论 ②213翻译硕士日语 ③359日语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识  

复试：

①综合日语

（笔试）

②二外听力

③综合面试

 

学院、专业代码、专业名称及研究方向

人数

考 试 科 目

备 注

003俄语系

6

 

招收推免生

055104俄语口译

 

  6

①101思想政治理论 ②212翻译硕士俄语 ③358俄语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识

复试：

①综合俄语

（笔试）

②二外听力

③综合面试

004 法语系

3

 

招收推免生

055107法语笔译

3

①101思想政治理论 ②214翻译硕士法语 ③360法语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识

复试：

①综合法语

（笔试）

②二外听力

③综合面试

005韩国语系

8

 

招收推免生

055111朝鲜语笔译（招收非朝鲜族学生）

 

8

①101思想政治理论 ②216翻译硕士朝鲜语 ③362朝鲜语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识

复试：

①综合韩语

（笔试）

②二外听力

③综合面试

014经济与管理学院

 

 

不招收推免生

1254旅游管理

2015年首次招生

①199管理类联考综合能力（200分）

②204英语二或202俄语或203日语  

复试：

①旅游管理学

②外语听力

③综合面试

015国际艺术学院

 

 

不招收推免生

135107美术

 

2015年首次招生

①101思想政治理论 ②204英语二或202俄语或203日语

③336艺术基础 ④536艺术创作（考试时间四小时）

复试：

①专业创作与设计

②外语听力

③综合面试

135108艺术设计

 

2015年首次招生

①101思想政治理论 ②204英语二或202俄语或203日语 ③336艺术基础 ④537艺术设计（考试时间四小时）

复试：

①专业创作与设计

②外语听力

③综合面试